Sinopsis de lo que veremos esta noche (qué buenos recuerdos me trae ésto, en cierta manera, queda así "inaugurada" la 5ª temporada, preparada para contar todo lo que me hagan sentir...):
La temporada comienza con un número musical. La secuencia gira alrededor de Curtis que, postrado en una cama de hospital por las heridas recibidas en el asalto de la comisaría, se debate entre la vida y la muerte. Como si sólo el rock pudiera salvar a su amigo, Kike pone en marcha un reproductor de sonido en el que comienza a sonar una canción de Rosendo.
A modo de ensoñación, todos los amigos y compañeros de Curtis (Kike, Povedilla, Montova, Aitor, Don Lorenzo, Lola, Rita, Silvia, Paco, Mariano, Lucas y Sara) ponen voz al tema del veterano roquero e interpretan una coreografía que les lleva desde la habitación hasta la entrada del hospital.
Ataviados con la estética de los duros roqueros de los 80, los actores cantan y bailan al son de "Prometo estarte agradecido", un tema perteneciente al primer disco en solitario de Rosendo. En este primer capítulo de la nueva temporada, que lleva por título "El click", se muestra a Paco y sus hombres marcados por las negativas secuelas del caso Uriarte, resuelto en el último episodio la temporada pasada: Tras los angustiosos momentos vividos durante el secuestro de la comisaría, Paco se derrumba en la consulta del psiquiatra y confiesa que su vida es una equivocación. Por una parte, su mujer está a punto de serle infiel con Mariano, uno de sus mejores amigos, pero el inspector es incapaz de reprocharles nada, pues reconoce que ha descuidado a su familia. Por otro lado, su hija Sara, que acaba de cumplir 18 años, decide abandonarles y marcharse con Lucas, otro de sus mejores amigos, a Madagascar.
Povedilla sólo quiere salir corriendo hacia el hospital donde están ingresadas Rita y su hija recién nacida. Sin embargo, se ve obligado a quedarse en la comisaría para declarar como testigo del secuestro que acaban de sufrir. Lo que iban a ser 20 minutos se convierte en una eternidad cuando el policía agarrar una mochila que han abandonado los secuestradores. Pronto descubren que se trata una bomba preparada para explotar en cuanto Povedilla haga cualquier movimiento.
Montoya sufre un terrible golpe emocional cuando Ruth, la mujer que ama, muere a manaos del comisario Don Lorenzo, el hombre que más admira. Pero lo más duro va ser aceptar que la mujer de la estaba enamorado era una infiltrada de la banda de policías corruptos que mantuvo en jaque a la comisaría. Montoya se culpa de no haberse dado cuenta de que se trataba de una impostora y vaga por la comisaría con el ánimo destrozado. Sólo Povedilla se da cuenta de que su superior está al borde del suicidio.
